Lëtzebuerg soll Israel sanktionéiere fir seng Politik a Palästina. / Le Luxembourg doit sanctionner Israël pour sa politique en Palestine. / Luxembourg must sanction Israel for its policies in Palestine.

Pétition publique n°3231

Pétitionnaire : Dalia Khader

[LU] Lëtzebuerg soll Israel fir seng Politik a Palästina sanktionéieren. Esou soll Drock gemaach gin, fir dass Israel sech un d'Vëlkerrecht hält. Dëst wier och am Sënn vun enger Relance vum Friddensprozess. [FR] Le Luxembourg doit sanctionner Israël pour sa politique en Palestine et ainsi faire pression sur Israël afin qu'il se conforme au droit international. Cela favoriserait également une relance du processus de paix. [EN] Luxembourg must sanction Israel for its policies in Palestine to increase pressure on Israel to comply with international law. This would also encourage a resumption of the peace process.

[LU] No der Petition iwwert d'Unerkennung vum Staat Palästina ass kloer, dass weider Moosname néideg sin, fir dass Israel ophällt mat senger Politik vun Okkupatioun, Segregatioun an Attacken géint d''Palästinenser. Un der Illegalitéit vun dëser Politik besteet keen Zweifel. Den Internationale Geriichtshaff huet dat op en Neits de 19. Juli 2024 gesot. De Procureur vum Internationale Strofgeriichtshaff schwätzt formell vu Krichsverbriechen. Lëtzebuerg huet och schon aner Länner fir ähnlech Violatioune sanktionéiert. Israel dierf hei keng Ausnam bleiwen, wa Lëtzebuerg wëll kohärent si mat sengem Engagement fir Fridden a Gerechtegkeet. [FR] À la suite de la pétition pour la reconnaissance de l'État de Palestine, il est désormais clair que d''autres mesures sont nécessaires pour mettre fin à la politique israélienne d''occupation, de ségrégation et d''attaques contre les Palestiniens. L''illégalité de cette politique ne fait aucun doute. La Cour internationale de Justice s''est à nouveau prononcée en ce sens le 19 juillet 2024. Le Procureur de la Cour pénale internationale a formellement parlé de crimes de guerre. Le Luxembourg a déjà par le passé sanctionné d'autres États pour des violations similaires. Pour rester cohérent avec son engagement pour la justice et la paix, il ne saurait faire d'exception pour Israël. [EN ] Following the Petition on Recognition of the State of Palestine, it has become clear that further measures are needed to halt the Israeli policy of occupation, segregation, and attacks against the Palestinians. There is no doubt that this policy is illegal. The International Court of Justice made yet another statement to that effect on 19 July 2024. The Prosecutor of the International Criminal Court formally used the term war crimes. Luxembourg has previously sanctioned other states for similar violations. To remain consistent with its commitment to peace and justice, it cannot make an exception for Israel.