Mehrsprachigkeit von notariellen Akten - Pétitions
Mehrsprachigkeit von notariellen Akten
Pétition publique n°2678
Pétitionnaire : Myla Adèle Cristeta Diederich
Objet de la pétition
Diese Petition fordert, dass notarielle Akte nicht nur in französischer, sondern auch in luxemburgischer, deutscher oder englischer Sprache formuliert werden können.
Motivation de la pétition
Viele Luxemburger können nur bedingt auf Französisch kommunizieren. Ausserdem ist Luxemburg ein multikulturelles Land in dem sehr viele Ausländer leben die kein Französisch verstehen. Wichtige Dokumente wie z.B. notarielle Akte sollten 100%ig verständlich und eindeutig sein.
Collecte des signatures terminée
Après analyse de l’ensemble des signatures enregistrées, 82 signatures sont valides.
Signatures validées
82 / 4 500
Informations clés
Clôturée
Date de dépôt
03/03/2023
Ouverture de la collecte de signatures
12/05/2023
Informations complémentaires
Historique de la pétition
Signataires de la pétition
13/12/2023
Déclaration de clôture
06/12/2023
La pétition publique n°2678 est clôturée, le 06-12-2023
Motivation de la clôture: Demande concernant le reclassement en pétition ordinaire restée sans suite
12/10/2023
Demande concernant la poursuite de l'instruction de la pétition reclassée en pétition ordinaire
11/10/2023
Le seuil des 4500 signatures n'est pas atteint pour la pétition publique n°2678, le 11-10-2023 - Nombre de signatures après validation: 82
11/10/2023
Signatures électroniques validées: 82
23/06/2023
La période de signature de la pétition publique n°2678 est clôturée, le 23-06-2023 - Nombre de signatures électroniques avant validation: 82
12/05/2023
La pétition publique n°2678 est ouverte à signature, le 12-05-2023
11/05/2023
Déclaration de recevabilité
11/05/2023
La pétition publique n°2678 est déclarée recevable par la Commission des Pétitions, le 11-05-2023
Recevabilité: recevable Date de début de la période de signature: 12-05-2023 à 0h00 Date de fin de la période de signature: 22-06-2023 à 23h59
10/05/2023
La Commission des Pétitions a donné un avis favorable au sujet de la pétition publique n°2678, le 10-05-2023
Avis de la Commission des Pétitions: favorable
03/03/2023
La pétition publique n°2678 est déposée, le 03-03-2023
Intitulé de la pétition: Mehrsprachigkeit von notariellen Akten But de la pétition: Diese Petition fordert, dass notarielle Akte nicht nur in französischer, sondern auch in luxemburgischer, deutscher oder englischer Sprache formuliert werden können. Motivation de l'intérêt général de la pétition: Viele Luxemburger können nur bedingt auf Französisch kommunizieren. Ausserdem ist Luxemburg ein multikulturelles Land in dem sehr viele Ausländer leben die kein Französisch verstehen. Wichtige Dokumente wie z.B. notarielle Akte sollten 100%ig verständlich und eindeutig sein.
