Die Petitionen der Abgeordneten­kammer

ZIEL : Für eine öffentliche interkulturelle und mehrsprachige Bibliothek in Luxemburg: ein lebendiger Ort zur Feier unserer Vielfalt Luxemburg ist Heimat von 180 Nationalitäten, wobei 47 % der Bevölkerung eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzen. Dieser menschliche Reichtum ist unsere Stärke - doch er verdient einen konkreten Ort, an dem er sich voll entfalten kann: eine öffentliche interkulturelle und mehrsprachige Bibliothek, offen für alle. Warum ist dieses Projekt von zentraler Bedeutung? • Zugang zum Lesen für alle: Bücher in allen familiären (muttersprachlichen) Sprachen, kostenlos und barrierefrei, damit jedes Kind und jede Familie in ihrer eigenen Sprache lesen und lernen kann • Chancengleichheit: Verringerung von Ungleichheiten beim Zugang zu Kultur und Bildung durch bedarfsgerechte Angebote für alle Gemeinschaften • Ein Ort der Begegnung: ein Raum, in dem Kulturen aufeinandertreffen, Geschichten geteilt werden und Menschen voneinander lernen • Unterstützung von Herkunfts- bzw. Muttersprachenschulen: Mehr als 40 Schulen mit Unterricht in über 30 Sprachen könnten hier Ressourcen und Räume für ihre Aktivitäten finden • Ein Integrationsmodell: Aufzeigen, dass Luxemburg als mehrsprachiges Land ein Vorbild für gesellschaftlichen Zusammenhalt und friedliches Zusammenleben sein kann

ZIEL : Mir froen, datt: 1) D'Chamber hëlt eng Resolutioun un, an där festgehale gëtt, datt de Slogan « Vum Floss bis bei d'Mier » (« From the river to the sea »), benotzt am Kontext vum israeelesch-arabesche Konflikt an der « Befreiung vu Palestina », souwéi all seng Varianten, déi d'Iddi vun dësem Ausdrock bäibehalen, als Opruff zu Haass oder Gewalt géint Judden an Ustëftung zum Terrorismus interpretéiert ginn; 2) D’Autoritéiten d’Benotzung vun dësem Slogan am uewe genannte Kontext am Aklang mat den Artikelen 457-1 an 135-11 vum Code pénal behandelen; 3) D’Manifestatiounen, wou dëse Slogan an den Invitatiounen ernimmt gëtt, verbuede ginn.

ZIEL : Die luxemburgische Sprache ist ein zentraler Bestandteil der nationalen Identität und des gesellschaftlichen Zusammenlebens in Luxemburg. Laut Artikel 4 der Verfassung des Großherzogtums Luxemburg ist Luxemburgisch die Nationalsprache des Landes. Im Alltag zeigt sich jedoch immer häufiger, dass die Kommunikation auf Luxemburgisch schwierig oder sogar unmöglich wird. Dies betrifft nicht nur den öffentlichen Sektor, sondern auch viele Bereiche des täglichen Lebens. Gerade in sensiblen Situationen ist es wichtig, dass Menschen sich in ihrer eigenen Sprache ausdrücken können und auch verstanden werden. Dies gilt insbesondere in: • Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen • Alters- und Pflegeeinrichtungen • Schulen und Betreuungseinrichtungen für Kinder und Jugendliche • Apotheken • Geschäften und Dienstleistungen • öffentlichen Verwaltungen • und vielen weiteren Bereichen