Die Petitionen der Abgeordneten­kammer

ZIEL : La pétition demande qu'entre mai et juillet, pendant les week-ends d'été, la rotation des services d'urgence soit suspendue ou élargie, afin que davantage d'hôpitaux à Luxembourg-ville puissent ouvrir leurs urgences et mieux faire face au nombre important de patients.

ZIEL : Die Petition fordert, dass Englisch als offiziell anerkannte Sprache für die Einreichung öffentlicher Petitionen bei der Abgeordnetenkammer in Luxemburg akzeptiert wird - neben Französisch, Deutsch und Luxemburgisch. Ziel ist es, den Petitionsprozess für die große Zahl englischsprachiger Einwohner zu öffnen, die seit Jahren aktiv zum wirtschaftlichen, sozialen und bürgerlichen Leben in Luxemburg beitragen.

ZIEL : Nous demandons au gouvernement luxembourgeois : 1. D'augmenter le nombre de professionnels de santé mentale (psychologues, psychiatres, assistants sociaux, etc.) dans toutes les régions du pays. 2. D'assurer le remboursement intégral des consultations psychologiques par la CNS. 3. De renforcer les services de santé mentale dans les écoles, foyers, structures sociales et services d'urgence. 4. De développer des programmes de prévention, de sensibilisation et de lutte contre le harcèlement, les violences domestiques, le suicide, les troubles liés au stress (PTSD), et les traumatismes psychologiques. 5. De garantir un accès équitable, multilingue et rapide aux soins psychologiques, sans discrimination d'âge, de genre ou de statut social.