Die Petitionen der Abgeordneten­kammer

ZIEL : Dës Petitioun fuerdert d'Vereinfachung an d'Moderniséierung vum TÜV-Reglement zu Lëtzebuerg. Konkret fuerdere mir eng Upassung vun den Inspektiounsintervallen, méi flexibel Handhabung vun Enzelofnahmen an allgemeng fir sachen anzedroen. Kuerzgefaast also eng Revisioun vun den aktuelle Reglementer betreffend Tuning an TÜV

ZIEL : Le but de la pétition est de permettre à toute personne pratiquant une activité sportive et imposée sur le territoire luxembourgeois de déduire les frais liés à cette activité (inscription dans les clubs, cotisation, etc) dans la déclaration d'impôts. S'agissant de frais qui pèsent dans le budget des ménages et eu égard aux bienfaits de la pratique d'une activité sportive, cela ne pourrait qu'encourager la population à pratiquer un exercice physique/activité sportive.

ZIEL : Die Petition fordert, dass Englisch als offiziell anerkannte Sprache für die Einreichung öffentlicher Petitionen bei der Abgeordnetenkammer in Luxemburg akzeptiert wird - neben Französisch, Deutsch und Luxemburgisch. Ziel ist es, den Petitionsprozess für die große Zahl englischsprachiger Einwohner zu öffnen, die seit Jahren aktiv zum wirtschaftlichen, sozialen und bürgerlichen Leben in Luxemburg beitragen.