Beschrëftung vun Uertschaftsschëlder ëmdréien: Lëtzebuergesch fir'd éischt. Ortsschilder zuerst auf LU. Town signs first in LU. - Die Petitionen
Beschrëftung vun Uertschaftsschëlder ëmdréien: Lëtzebuergesch fir'd éischt. Ortsschilder zuerst auf LU. Town signs first in LU.
Einfache Petition Nr.3186
Petent: Leo Fankhänel
Text der Petition
[LU] Dës Petitioun setzt sech dofir an, Lëtzebuergesch mei visibel ze maachen. Dofir fuerdere mir, dat Beschrëftung vun nei Uertschaftsschëlder ëmgedréit gëtt fir dat de Lëtzebuergeschen Uertschaftsnimm uewe stitt. Do nidder, mei kleng a kursiv, wou elo de Lëtzebuergeschen Nimm ass, soll dann eng Däitsch an eng Franséisch Iwwersetzung stinn. [DE] Diese Petition fordert, Luxemburgisch sichtbarer zu machen. Deshalb fordern wir, dass die Beschriftung von neuen Ortsschildern umgedreht wird und dass Luxemburgische Ortschaftsnamen oben stehen. Darunter, kleiner und in kursiv, wo jetzt der Luxemburgische Name ist, soll dann eine Deutsche und eine Französische Übersetzung stehen. [EN] This petition proposes to make Luxembourgish more visible. We therefore suggest, that town signs swap the signage so that the Luxembourgish name is on top. Underneath, in smaller font and in cursive, should be a German and French translation.
Wichtige Informationen
Closed
Datum der Einreichung
25/09/2024
Zusätzliche Informationen
Verlauf der Petition
08/05/2025
Beendigungsbescheid
07/05/2025
Die einfache Petition Nr. 3186 wurde am 07-05-2025 abgeschlossen
Begründung der Beendigung: Prise de position gouvernementale restée sans suite
16/01/2025
Weiterleitung der Stellungnahme der Regierung an den Autor der Petition
16/12/2024
Eine Stellungnahme betreffend die einfache Petition Nr. 3186 liegt vor, am 16-12-2024
Minister: Monsieur Eric Thill, Ministre de la Culture
Prise de position gouvernementale
26/09/2024
Eine Stellungnahme wurde am 26-09-2024 betreffend die einfache Petition Nr. 3186 angefragt
Minister: Monsieur Léon Gloden, Ministre des Affaires intérieures
25/09/2024
Umstufung der öffentlichen Petition Nr. 3186, welche das Quorum von 4.500 Unterschriften verfehlt hat, zur einfachen Petition am 25-09-2024
Link zur öffentlichen Petition Nr. 3186
Beschrëftung vun Uertschaftsschëlder ëmdréien: Lëtzebuergesch fir'd éischt. Ortsschilder zuerst auf LU. Town signs first in LU.
Einfache Petition Nr.3186
Petent: Leo Fankhänel
Text der Petition
[LU] Dës Petitioun setzt sech dofir an, Lëtzebuergesch mei visibel ze maachen. Dofir fuerdere mir, dat Beschrëftung vun nei Uertschaftsschëlder ëmgedréit gëtt fir dat de Lëtzebuergeschen Uertschaftsnimm uewe stitt. Do nidder, mei kleng a kursiv, wou elo de Lëtzebuergeschen Nimm ass, soll dann eng Däitsch an eng Franséisch Iwwersetzung stinn. [DE] Diese Petition fordert, Luxemburgisch sichtbarer zu machen. Deshalb fordern wir, dass die Beschriftung von neuen Ortsschildern umgedreht wird und dass Luxemburgische Ortschaftsnamen oben stehen. Darunter, kleiner und in kursiv, wo jetzt der Luxemburgische Name ist, soll dann eine Deutsche und eine Französische Übersetzung stehen. [EN] This petition proposes to make Luxembourgish more visible. We therefore suggest, that town signs swap the signage so that the Luxembourgish name is on top. Underneath, in smaller font and in cursive, should be a German and French translation.
Wichtige Informationen
Closed
Datum der Einreichung
25/09/2024
Zusätzliche Informationen
Verlauf der Petition
08/05/2025
Beendigungsbescheid
07/05/2025
Die einfache Petition Nr. 3186 wurde am 07-05-2025 abgeschlossen
Begründung der Beendigung: Prise de position gouvernementale restée sans suite
16/01/2025
Weiterleitung der Stellungnahme der Regierung an den Autor der Petition
16/12/2024
Eine Stellungnahme betreffend die einfache Petition Nr. 3186 liegt vor, am 16-12-2024
Minister: Monsieur Eric Thill, Ministre de la Culture
Prise de position gouvernementale
26/09/2024
Eine Stellungnahme wurde am 26-09-2024 betreffend die einfache Petition Nr. 3186 angefragt
Minister: Monsieur Léon Gloden, Ministre des Affaires intérieures
25/09/2024
Umstufung der öffentlichen Petition Nr. 3186, welche das Quorum von 4.500 Unterschriften verfehlt hat, zur einfachen Petition am 25-09-2024
Link zur öffentlichen Petition Nr. 3186