Systematische und massive Kriegsverbrechen sowie Verbrechen gegen die Menschlichkeit in der Ukraine. Crimes de guerre systématiques et massifs et crimes contre l'humanité en Ukraine.

Öffentliche Petition Nr.2344

Petent: Adrian Florin Nicula

In Anbetracht der Tatsache, dass es eindeutige und umfangreiche Beweise für systematische und massive Kriegsverbrechen sowie Verbrechen gegen die Menschlichkeit gibt, die von den Streitkräften der Russischen Föderation unter der Leitung von Präsident Wladimir Putin und vielen Mitgliedern des russischen Parlaments gegen das ukrainische Volk begangen werden, fordern wir das Luxemburger Parlament auf, anzuerkennen, dass die Russische Föderation solche Taten begeht, und die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen. Compte tenu de l'existence de preuves claires et abondantes de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité systématiques et massifs commis contre le peuple ukrainien par les forces armées de la fédération de Russie, sous la direction du président Vladimir Poutine et de nombreux membres du parlement russe, nous demandons au parlement luxembourgeois de reconnaître que la fédération de Russie commet de tels actes et de prendre les mesures nécessaires.

Zu den begangenen Verbrechen gehören massenhafte Gräueltaten in den eroberten und besetzten Gebieten, systematische Fälle von vorsätzlicher Tötung ukrainischer Zivilisten und Leichenschändung, gewaltsame Verbringung ukrainischer Kinder in die russischen Gebiete, Folter und Auferlegung von Lebensbedingungen, die schweres Leid verursachen, weit verbreitete Fälle von körperlicher und seelischer Schädigung sowie Vergewaltigung. Les crimes commis incluent des atrocités à grande échelle dans les territoires conquis et occupés, des cas systématiques de meurtres délibérés de civils ukrainiens et de profanation de cadavres, le transfert forcé d'enfants ukrainiens vers les territoires russes, la torture et l'imposition de conditions de vie causant de graves souffrances, des cas généralisés de dommages physiques et psychologiques ainsi que le viol.