Les pétitions de la Chambre des Députés

OBJET : Nous demandons à la Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg d'interdire la vente, la mise en exposition, la précommande et la vente en ligne de hamsters dans tous les établissements commerciaux du pays.

OBJET : Diese Petition fordert ein Verbot von Glücksspielautomaten in Cafés und ähnlichen Gastronomiebetrieben. Diese Automaten sind leicht zugänglich und führen häufig dazu, dass Menschen unkontrolliert Geld verspielen. Besonders problematisch ist, dass sie in alltäglichen Orten wie Cafés stehen, die eigentlich Treffpunkte für Familien, Jugendliche und die Gemeinschaft sein sollten. Stattdessen werden sie zu Orten, an denen Glücksspiel gefördert wird. Glücksspielautomaten können zu finanziellen Problemen, Spielsucht und sozialen Schwierigkeiten führen. Wenn sie in Cafés frei zugänglich sind, sinkt die Hemmschwelle, Geld zu verspielen, erheblich. Besonders gefährdet sind Menschen mit geringem Einkommen sowie junge Erwachsene. Cafés sollten Orte der Begegnung, der Entspannung und des sozialen Austauschs sein - keine Orte, an denen Glücksspiel gefördert wird. Daher fordert diese Petition die zuständigen Behörden und politischen Entscheidungsträger auf, Glücksspielautomaten in Cafés zu verbieten und damit einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Bevölkerung vor Spielsucht zu leisten.

OBJET : Il y a 20 ou 25 années, beaucoup de personnes et d'organisations se sont mobilisés contre les organismes génétiques modifiés (OGM), et le résultat était une politique alimentaire et pharmaceutique prudente. Les OGM étaient jusqu'à présent interdites dans l'alimentation normale humaine. Uniquement des produits pour alimenter les animaux, des produits pharmaceutiques et des produits non alimentaires pouvaient contenir des substances génétiquement modifiées ; et dans ces cas, il fallait une information claire que ces produits contiennent des OGM. Sans aucun mandat de la population, donc sans que ceci ne figure dans un programme politique ni referendum ni autre questionnement, nos représentants à l'Union Européenne se sont mis d'accord d'amollir les restrictions concernant les OGM et surtout, d'abolir l'information que des produits contiennent ces substances. La pétition demande au Luxembourg de faire opposition à cet accord et de ne pas transposer cette directive dans sa législation nationale.