Amélioration du transport vers l'Université du Luxembourg sur le campus Belval par la mise en place de lignes de bus dédiées. Verbesserung des Transports zum Universitätsgelände in Belval durch die Einrichtung von mehr Buslinien. Improved transport to the university in Belval through the introduction of dedicated bus routes.

Public petition n°2651

Petitioner: Aline Scheffen

Organiser le transport vers l'Université du Luxembourg à Belval de façon accessible, gratuite, écologique et raisonnée depuis tout le pays. Organisieren Sie den Transport zur Universität Luxemburg in Belval auf eine zugängliche, kostenlose, umweltfreundliche und durchdachte Weise aus dem ganzen Land. Organise transport to the University of Luxembourg in Belval in a way that is accessible, free, ecological and reasonable from all over the country.

Suppression des lignes de bus vers Esch-Belval. Réduction des émissions CO2. Pas assez de places de parking pour tous les étudiants, professeurs et le personnel administratif, resultant en des retards et des pertubations. Places de parking trop coûteuses. Lignes de bus vers Belval ont été supprimés ou dérivés vers des endroits congestionnés (gare de Bettembourg). Abschaffung vieler Buslinien nach Esch-Belval. Reduzierung der CO2-Emissionen. Nicht genügend Parkplätze für alle Studenten, Professoren und Verwaltungsmitarbeiter, was zu Verspätungen und Störungen führt. Zu teure Parkplätze. Buslinien nach Belval wurden gestrichen oder an überlastete Orte (Bahnhof von Bettemburg) verlegt. Abolition of bus routes to Esch-Belval. Reduction of CO2 emissions. Not enough parking spaces for all students, teachers and administrative staff, resulting in delays and disruptions. Parking spaces are too expensive. Bus lines to Belval have been removed or diverted to congested locations (Bettembourg station).