Que les pétitions publiques sur ce site soient aussi consultables en luxembourgeois, en anglais et en allemand. - Petitions
Que les pétitions publiques sur ce site soient aussi consultables en luxembourgeois, en anglais et en allemand.
Public petition n°664
Petitioner: Daniel CIMA
Object of the petition
Rendre encore plus visible et populaire l'outil démocratique qui est la pétition, en le rendant plus accessible aux personnes moins francophones.
Reason for the petition
Il est dans l'intérêt général que toute personne habitant et votant au Luxembourg puisse consulter la partie pétitions du site chd.lu en d'autres langues que le Français.
Key information
Closed
Submission date
23/05/2016
Opening of the signature collection
06/06/2016
Additional information
Petition background
06/09/2016
The public petition n°664 is closed on 06-09-2016
Reason for closure: Pas de poursuite de l'instruction
25/07/2016
Validated electronic signatures: 88
25/07/2016
Request concerning the continuation of the petition as an ordinary petition
25/07/2016
The threshold of 4,500 signatures is not reached for the public petition n°664, on 25-07-02016 - Number of signatures after validation: 88
19/07/2016
The period for signing the public petition n°. 664 is closed on 19-07-2016 - Number of electronic signatures before validation: 88
06/06/2016
The public petition n°664 is open for signature, on 06-06-2016
02/06/2016
The public petition n°664 was declared admissible by the Committee on Petitions on 02-06-2016
Admissibility: admissible Start date of the signature period: 06-06-2016 at 0:00 a.m.
31/05/2016
The Committee on Petitions issued an opinion positive regarding the public petition n° 664, on 31-05-2016
Opinion of the Committee on Petitions: positive
23/05/2016
The petition public n°664 is submitted the 23-05-2016
Title of the petition: Que les pétitions publiques sur ce site soient aussi consultables en luxembourgeois, en anglais et en allemand. Aim of the petition: Rendre encore plus visible et populaire l'outil démocratique qui est la pétition, en le rendant plus accessible aux personnes moins francophones. Motivation of the general interest of the petition: Il est dans l'intérêt général que toute personne habitant et votant au Luxembourg puisse consulter la partie pétitions du site chd.lu en d'autres langues que le Français.
Signature collection over
After analysing all the registered signatures, 88 were valid.
Verified signatures
88 / 4 500
Que les pétitions publiques sur ce site soient aussi consultables en luxembourgeois, en anglais et en allemand.
Public petition n°664
Petitioner: Daniel CIMA
Object of the petition
Rendre encore plus visible et populaire l'outil démocratique qui est la pétition, en le rendant plus accessible aux personnes moins francophones.
Reason for the petition
Il est dans l'intérêt général que toute personne habitant et votant au Luxembourg puisse consulter la partie pétitions du site chd.lu en d'autres langues que le Français.
Signature collection over
After analysing all the registered signatures, 88 were valid.
Verified signatures
88 / 4 500
Key information
Closed
Submission date
23/05/2016
Opening of the signature collection
06/06/2016
Additional information
Petition background
06/09/2016
The public petition n°664 is closed on 06-09-2016
Reason for closure: Pas de poursuite de l'instruction
25/07/2016
Validated electronic signatures: 88
25/07/2016
Request concerning the continuation of the petition as an ordinary petition
25/07/2016
The threshold of 4,500 signatures is not reached for the public petition n°664, on 25-07-02016 - Number of signatures after validation: 88
19/07/2016
The period for signing the public petition n°. 664 is closed on 19-07-2016 - Number of electronic signatures before validation: 88
06/06/2016
The public petition n°664 is open for signature, on 06-06-2016
02/06/2016
The public petition n°664 was declared admissible by the Committee on Petitions on 02-06-2016
Admissibility: admissible Start date of the signature period: 06-06-2016 at 0:00 a.m.
31/05/2016
The Committee on Petitions issued an opinion positive regarding the public petition n° 664, on 31-05-2016
Opinion of the Committee on Petitions: positive
23/05/2016
The petition public n°664 is submitted the 23-05-2016
Title of the petition: Que les pétitions publiques sur ce site soient aussi consultables en luxembourgeois, en anglais et en allemand. Aim of the petition: Rendre encore plus visible et populaire l'outil démocratique qui est la pétition, en le rendant plus accessible aux personnes moins francophones. Motivation of the general interest of the petition: Il est dans l'intérêt général que toute personne habitant et votant au Luxembourg puisse consulter la partie pétitions du site chd.lu en d'autres langues que le Français.