Remboursement au prorata de la "taxe de circulation pour véhicules" pendant la période du couvre-feu.

Public petition n°1857

Petitioner: Alain Schockmel

Object of the petition

La population est partiellement confinée suivant un horaire arbitraire (de 21/23h - 6h ) depuis plusieurs mois déjà (novembre 2020 - avril 2021 aux dernières nouvelles), privant tous les citoyens disposant de véhicules automoteurs soumis à la taxe de circulation d'exercer leur droit à la circulation. Contrairement à un impôt qui a un caractère non spécifique et n'exige pas de contrepartie directe, le paiement d'une taxe implique une contrepartie directe pour le contribuable, dans ce cas-ci, l'octroi du droit à la circulation. Alors que la législation prévoit déjà à l'heure actuelle le dispositif du remboursement de la taxe en cas de mise hors circulation au prorata de la taxe prélevée, il n'est que logique d'étendre ce principe à la mise hors service forcée aux heures du couvre-feu.

Reason for the petition

La population est partiellement confinée suivant un horaire arbitraire (de 21/23h - 6h ) depuis plusieurs mois déjà (novembre 2020 - avril 2021 aux dernières nouvelles), privant tous les citoyens disposant de véhicules automoteurs soumis à la taxe de circulation d'exercer leur droit à la circulation. Contrairement à un impôt qui a un caractère non spécifique et n'exige pas de contrepartie directe, le paiement d'une taxe implique une contrepartie directe pour le contribuable, dans ce cas-ci, l'octroi du droit à la circulation. Alors que la législation prévoit déjà à l'heure actuelle le dispositif du remboursement de la taxe en cas de mise hors circulation au prorata de la taxe prélevée, il n'est que logique d'étendre ce principe à la mise hors service forcée aux heures du couvre-feu.

Key information

Closed

Submission date

07/04/2021

Opening of the signature collection

23/04/2021

Additional information

Signature collection over

After analysing all the registered signatures, 60 were valid.

Verified signatures

60 / 4 500

Share the petition

Remboursement au prorata de la "taxe de circulation pour véhicules" pendant la période du couvre-feu.

Public petition n°1857

Petitioner: Alain Schockmel

Object of the petition

La population est partiellement confinée suivant un horaire arbitraire (de 21/23h - 6h ) depuis plusieurs mois déjà (novembre 2020 - avril 2021 aux dernières nouvelles), privant tous les citoyens disposant de véhicules automoteurs soumis à la taxe de circulation d'exercer leur droit à la circulation. Contrairement à un impôt qui a un caractère non spécifique et n'exige pas de contrepartie directe, le paiement d'une taxe implique une contrepartie directe pour le contribuable, dans ce cas-ci, l'octroi du droit à la circulation. Alors que la législation prévoit déjà à l'heure actuelle le dispositif du remboursement de la taxe en cas de mise hors circulation au prorata de la taxe prélevée, il n'est que logique d'étendre ce principe à la mise hors service forcée aux heures du couvre-feu.

Reason for the petition

La population est partiellement confinée suivant un horaire arbitraire (de 21/23h - 6h ) depuis plusieurs mois déjà (novembre 2020 - avril 2021 aux dernières nouvelles), privant tous les citoyens disposant de véhicules automoteurs soumis à la taxe de circulation d'exercer leur droit à la circulation. Contrairement à un impôt qui a un caractère non spécifique et n'exige pas de contrepartie directe, le paiement d'une taxe implique une contrepartie directe pour le contribuable, dans ce cas-ci, l'octroi du droit à la circulation. Alors que la législation prévoit déjà à l'heure actuelle le dispositif du remboursement de la taxe en cas de mise hors circulation au prorata de la taxe prélevée, il n'est que logique d'étendre ce principe à la mise hors service forcée aux heures du couvre-feu.

Signature collection over

After analysing all the registered signatures, 60 were valid.

Verified signatures

60 / 4 500

Share the petition

Key information

Closed

Submission date

07/04/2021

Opening of the signature collection

23/04/2021

Additional information