Pétition pour la régularisation et le remboursement de certains traitements de naturopathie en complément de la médecine officielle Pétition fir d‘Unerkennung an d‘Réckerstattung vun verschiddenen alternativen Heelmethoden als Ergänzung zur Schoulmedizin

Closing statement

The public petition n°1196 is closed on 04-06-2019

Reason for closure: pas de reclassement en pétition ordinaire

Request concerning the continuation of the petition as an ordinary petition

The threshold of 4500 signatures is not reached for the public petition n°1196, on 30-04-02019 - Number of signatures after validation: 857

Validated electronic signatures: 857

The period for signing the public petition n°. 1196 is closed on 04-04-2019 - Number of electronic signatures before validation: 858

The public petition n°1196 is open for signature, on 21-02-2019

Statement of admissibility

The public petition n°1196 is declared admissible by the Conference of Presidents on 14-02-2019

Admissibility: admissible

Start date of the signature period: 21-02-2019 at 0:00 a.m.

End date of the signature period: 04-04-2019 at 11:59 p.m.

The Committee on Petitions issued an opinion positive regarding the public petition n° 1196, on 14-02-2019

Opinion of the Committee on Petitions: positive

The petition public n°1196 is submitted the 25-01-2019

Title of the petition: Pétition pour la régularisation et le remboursement de certains traitements de naturopathie en complément de la médecine officielle

Pétition fir d‘Unerkennung an d‘Réckerstattung vun verschiddenen alternativen Heelmethoden als Ergänzung zur Schoulmedizin

Aim of the petition: Le but de cette pétition est de donner accès à des traitements alternatives tel que acupuncture, homéopathie, aromathérapie, hypnothéraphie, herboristerie et autres pour toute personne souffrante, en complément à la médecine officielle.

D‘Ziel vun deser Pétition ass, alternativ Heelmethoden wei Akupunktur, Homöopathie, Aromatherapie, Hypnotherapie, Herboristerie usw. fir jidfereen zougänglech ze maachen, als Ergänzung fir d’Schoulmedizin.

Motivation of the general interest of the petition: L‘intérêt général de cette pétition est diminuer les temps d’attente dans les cabinets médicaux, de soulager les médecins et le personnel soignant et de diminuer les coût des remboursements en incorporant des traitements naturels dans la médecine générale. Les personnes souffrantes auront la possibilité de suivre des traitements beaucoup moins invasives et fastidieux (p.ex. acupuncture pour combattre les douleurs au lieu d’une opération ou de médicaments, se fortifier à l‘aide de plantes médicinales au lieu de traitements par antibiotiques, antidépresseurs et somnifères, l’ hypnothéraphie pour arrêter de fumer ou perdre du poids etc.)

Les personnes exerçant dans le domaine de la médecine alternative devront naturellement être en possession d‘un diplôme d‘une institution reconnue dans l’UE pour pouvoir exercer officiellement.

Den Intérêt fir d’Allgmengheet ass dobäi, d’Waardezäiten bei den Dokteren ze senken, d’Dokteren an d’Pfleegepersonal ze entlaaschten an d’Réckerstattungskäschten ze minimeieren andeems alternativ Heelmethoden matt der Schoulmedizin zesummen schaffen. Krank Leit hätten domatt d’Méiglechkeet, Traitementer ze kreien, dei manner Niewenwierkungen hun an manner laang daueren. (Als Beispill Akupunktur bei Péng amplaatz vun enger Operatioun oder Schmerzmettel, sech matt pflanzlechen Wierkstoffer ze stärken amolaatz vun Antibiotik, Antidepressiva oder Schloofmettel, Hypnose fir opzehaalen matt femmen oder fir oofzehuelen usw.)

Déi Leit, dei alternativ Heelmethoden unbidden, sollen natierlech am Besetz vun engem Diplom sin, deen vun enger an der EU unerkanntener Institutioun valideiert gouff, fir kennen offiziell ze behandelen.