Petitions to the Chamber of Deputies

PURPOSE : Wir fordern die luxemburgischen EU-Abgeordneten und die Mitglieder der Abgeordnetenkammer dazu auf, sich klar und öffentlich gegen den aktuellen Vorschlag der EU-Verordnung zur Bekämpfung von sexuellem Missbrauch von Kindern im Netz (CSAR) auszusprechen, insbesondere in der geplanten Form der sogenannten Chatkontrolle.

PURPOSE : La pétition demande l'abolition de la confidentialité pour les pédophiles et prédateurs sexuels au Luxembourg, l'élimination de la prescription pour ces crimes et l'introduction de la castration chimique pour les coupables. Elle propose également la mise en place d'une plateforme publique permettant la localisation des délinquants sexuels, ainsi qu'un renforcement des mesures de surveillance et des restrictions de déplacement. Enfin, elle réclame plus de ressources pour la prévention et le soutien aux victimes, afin de garantir une meilleure protection des enfants et de la société contre ces crimes.

PURPOSE : In Luxembourg, rental deposits are held in banks, while this system has been functional, it presents an opportunity for centralizing the management of these deposits under a government agency. This proposal suggests that the Luxembourg government should adopt a system similar to Spain, where rental deposits are held by a government agency. This would provide the government with a new financial tool to generate interest and fund public initiatives. Au Luxembourg, les dépôts de location sont actuellement détenus dans des banques. Bien que ce système ait fonctionné, il présente une opportunité en centralisant la gestion de ces dépôts sous une agence gouvernementale. Cette proposition suggère que le gouvernement luxembourgeois devrait adopter un système similaire à celui de l'Espagne, où les dépôts de location sont conservés par une agence gouvernementale. Ce permettrait fournir au gouvernement un nouvel outil financier pour générer des intérêts et financer des initiatives publiques.