Petitions to the Chamber of Deputies

OBJECT : D'Haaptzil vun dëser Petitioun ass et, d'ëffentlech Sécherheet an d'Sécherheetsgefill vun de Biergerinnen a Bierger am ëffentleche Raum ze stäerken. Dofir fuerderen mir eng méi konsequent Uwendung an Duerchsetzung vun de bestehende Gesetzer géint de Besëtz, de Konsum an den Handel mat haarden Drogen ausserhalb vun de gesetzlech virgesinnenen a kontrolléierte Strukturen, souwéi méi ofschreckend Sanktioune fir déi betreffend Verstéiss. Gläichzäiteg ënnerstëtzt d'Petitioun de Weiderbestand vun de spezialiséierten Hëllefs- a Betreiungsstrukture fir drogenofhängeg Persounen.

OBJECT : Cette pétition demande à la Chambre des Députés et au Gouvernement luxembourgeois de mettre en place des mesures concrètes pour revaloriser les métiers socio-éducatifs, en particulier dans les structures d'accueil du secteur privé. Nous demandons une meilleure reconnaissance des qualifications et de l'expérience professionnelle, une amélioration des conditions de travail, un encadrement des journées d'essai, une valorisation des compétences des éducateurs diplômés ainsi qu'une revalorisation salariale adaptée aux responsabilités exercées auprès des enfants. Investir dans les professionnels de l'enfance, c'est investir dans l'avenir du Luxembourg.

OBJECT : Most cases of child sexual abuse are committed by someone the child knows, not by a stranger-and thrive in silence. Luxembourg has toughened penalties, but these come after the fact. This petition calls for action beforehand: teaching children early on about their rights and whom to confide in, training adults to recognize the signs, and supporting those at risk before any abuse occurs.