Petitions to the Chamber of Deputies

OBJECT : Aujourd'hui, l'allocation de vie chère au Luxembourg est calculée principalement sur base du revenu brut des ménages. Pourtant, le revenu brut ne reflète pas la réalité financière des citoyens, car de nombreuses charges obligatoires sont déduites avant que le salaire soit réellement disponible : cotisations sociales, impôts, assurances, frais de transport, logement, etc. Beaucoup de personnes et de familles dépassent légèrement les plafonds fixés en revenu brut, tout en rencontrant de vraies difficultés financières au quotidien à cause du coût de la vie élevé au Luxembourg. Cette situation crée une injustice sociale, car certaines personnes ayant un revenu net modeste se retrouvent exclues de l'aide alors qu'elles en auraient réellement besoin. Par cette pétition, nous demandons au Gouvernement luxembourgeois et à la Chambre des Députés : * de calculer l'allocation de vie chère sur base du revenu net réel des ménages ; * ou d'adapter les critères actuels afin de mieux prendre en compte les charges réelles des foyers ; * afin de garantir une aide plus juste, plus équitable et plus adaptée à la réalité économique des résidents du Luxembourg. L'objectif est que les aides sociales soient attribuées selon le pouvoir d'achat réel des citoyens et non uniquement sur des revenus bruts qui ne reflètent pas leur situation financière réelle.

OBJECT : Cette pétition a comme but de renforcer le contrôle afin de réduire le nombre des adresses fictives conformément aux dispositions législatives en vigueur.

OBJECT : We call upon the Chamber of Deputies and the Government of Luxembourg to establish a national program for the modernization of traffic lights throughout the country by introducing intelligent traffic management systems capable of adapting in real time to actual traffic conditions.