Petitions to the Chamber of Deputies

OBJECT : Diese Petition soll die luxemburgische Regierung darauf aufmerksam machen, dass Adipositas eine ernsthafte chronische Erkrankung ist und dass moderne Abnehmspritzen (GLP-1 Medikamente) eine wirksame medizinische Behandlung darstellen. Ziel ist, eine Prüfung und mögliche Anpassung der Kostenübernahme durch die CNS für Patientinnen und Patienten mit Adipositas ab Grad I zu erreichen, damit der Zugang zu dieser Therapie nicht vom Einkommen abhängt, sondern vom medizinischen Bedarf.

OBJECT : We call for the creation of a legal framework allowing responsible bivouacking in Luxembourg under strict conditions respecting nature and following the "Leave No Trace" principle. Bivouacking differs from traditional wild camping: it is a light, temporary and discreet overnight stay in nature, generally limited to one night, between sunset and sunrise, without permanent installations or long-term occupation of the area. This practice is mainly used by hikers, cyclists, trekkers and outdoor travelers wishing to spend a night in nature while respecting the environment. The aim of this petition is not to authorize permanent or uncontrolled wild camping, but to allow a reasonable, discreet and responsible use of natural areas. We specifically propose: * authorization limited to one night in the same location; * a strict obligation to leave no waste behind; * prohibition of open fires; * full respect for private property, wildlife and flora; * prohibition in sensitive natural or protected areas; * use of lightweight and discreet equipment only. Several European countries already apply similar regulations successfully, balancing environmental protection with responsible access to nature. This measure would help: * promote sustainable tourism; * encourage outdoor and nature-based activities; * strengthen environmental awareness; * support a responsible and regulated outdoor culture in Luxembourg.

OBJECT : Ziel vun dëser Petitioun ass et fir ons Natur an Ëmwelt ze schützen virun Léit déi scheinbar absolut keen Respekt méi hunn. Et sollen strofen agefouert ginn déi, an dem Fall wou een erwëscht gëtt, oder een beweisen kann dat een dat gemaach huet, och emol wierklech a richteg wéi dinn. Déi sollen bei minimum 2000EUR, plus 5 Punkten um Führerschäin léien.