Petitions to the Chamber of Deputies

OBJECT : D'Zil vun dëser Petitioun ass folgend: d'Regelen vun der finanzieller Käschterechung fir Zännkrounen an der nationaler Gesondheetsversécherung ze verbesseren, fir datt Leit mat genetesch bedéngten oder laangjäregen Zännproblemer eng méi gerecht an adequat finanziell Ënnerstëtzung kréien.

OBJECT : Cette pétition demande à la Chambre des Députés et au Gouvernement luxembourgeois de mettre en place des mesures concrètes pour revaloriser les métiers socio-éducatifs, en particulier dans les structures d'accueil du secteur privé. Nous demandons une meilleure reconnaissance des qualifications et de l'expérience professionnelle, une amélioration des conditions de travail, un encadrement des journées d'essai, une valorisation des compétences des éducateurs diplômés ainsi qu'une revalorisation salariale adaptée aux responsabilités exercées auprès des enfants. Investir dans les professionnels de l'enfance, c'est investir dans l'avenir du Luxembourg.

OBJECT : We call upon the Chamber of Deputies and the Government of Luxembourg to establish a national program for the modernization of traffic lights throughout the country by introducing intelligent traffic management systems capable of adapting in real time to actual traffic conditions.