Petitions to the Chamber of Deputies

PURPOSE : Many high-reach media organisations based in Luxembourg regularly publish articles on social media platforms like Facebook, Instagram, and others - while allowing hateful and discriminatory comments to remain visible beneath their posts. We are calling for a clear legal obligation to actively moderate these comment sections and to report illegal content to the police. Media organisations must no longer be allowed to watch in silence without consequences. We demand that the press in Luxembourg be legally required to: - actively monitor the comments under their articles on social media - remove hateful or discriminatory content immediately - report clearly illegal comments to law enforcement or the judiciary - inform users of their responsibilities and platform conduct rules when violations occur - stop profiting from online hate through algorithmic engagement boosts This petition does not target the platforms themselves, but specifically the media organisations that use them actively to distribute news content. Publishing publicly means taking responsibility for what happens under your name. The law must clearly state that doing nothing in the face of digital hate is no longer acceptable - and must carry consequences.

PURPOSE : Dës Petitioun fuerdert d'Installatioun vun engem Streckenradar op dësem Stroossestéck. Dëse Streckenofschnëtt gëtt ze dacks mat ze héijer Vitess befuer, wat eng akut Gefor fir d'Sécherheet vun allen Usageren duerstellt. Am Géigesaz zu engem fixe Radar, deen nëmmen op engem Punkt moosst, iwwerpréift de Streckenradar d'Moyennevitess iwwer déi ganz Streck. Dat garantéiert e konsequente Respekt vun de Vitesselimiten a verhënnert, datt Chaufferen nëmmen op engem klengen Deel ofbremsen. Mir si fest dovunner iwwerzeegt, datt esou eng Moossnam géif bäidroen zu: • enger wesentlecher Reduktioun vun den Iwwerschreidunge vun der Vitess, • méi Sécherheet fir Chaufferen, Foussgänger a Vëlosfuerer, • an am Endeffekt Liewen ze retten. Mir ruffen dofir d'Autoritéiten op, séier ze handelen an en Streckenradar tëscht Feelen an der Fuussekaul z'installéieren.

PURPOSE : Réactiver les transactions immobilières, notamment celles concernant maisons, appartements et terrains au Luxembourg.