18.08.2014
Public n°340
Petitioner: Nora Schleich
Contre l'élevage et l'utilisation des animaux au cirque
Purpose of the petition
Il s'agit de sensibiliser aux conditions terribles que les animaux du cirques doivent subir pour ne rien que notre plaisir Et as net oofzestreiden, dat Zirkusdéieren an engem haarden Business doheem mussen sen. Oftmools mussen si an absolut miserabelen Konditiounen hiert Dasein fristen. D'Prioritéit vun der aartgerechter Haltung ass an deem Milieu sëcher vergiess oder KANN mol guer net erfëllt gin. Et as nimols am Sënn vun engem Déier, sief et exotesch oder och net, fier als éischt an enger Remorque oder Ähnlechem am Wochenrhythmus hin an hier gefouert ze gin. Stress, Nervositéit an Angscht sen Gemittszoustänn, déi d' Déier op dësem Wee begleeden. Gefroot, op et dat hinhuelen wéilt, gouf et net. Den Mënsch huet décideiert. Wann déi ugestrieften Destinatioun dann schlussendlech erreecht gouf, geet den Stress fier den Tiger oder d’Zebra virun: En enken Käfeg, op enger Plaaz déi em gänzlech friem ass, soll elo sain „Ort der Ruhe“ fier déi nächst Deeg sen. Eng friem Plaaz, friem Gerëcher, aner Leit, an Kaméidi? En plus ass et och do nees net méiglech déi optimal Infrastrukturen ze schafen, déi dem Tiger-Dasein gereicht kéinten gin. Doriwwer hinaus, an un sech géif dat sënnlost an nervenzerräissend hin an hier Gejaabels eigentlech schon Grond genug sin fier en Verbuet auszeschwätzen - geet et nach wieder, oder besser gesoot, elo emol réicht richteg lass. Fier dat den Zirkus-Client, den Konsument, richteg op seng Käschten kommen kann, an een extravagant, exotëscht an doriwer hinaus onvergiesslëcht Spektakel präsentéiert kann kréien, muss dat – sou aussergewéinlech wéi méiglecht – Déier allerlee Lektiounen an Konschtstécker am Petto hun. Et as wuel méiglech, dat een Déier Spaass um Léieren an Ausféieren kann hun, mee soubaal et dorëm geet, daat den Trick esou séier wéi méiglech, esou gudd wéi méiglech an esou oofruffbar wéi méiglech MUSS sin – den „muss“ well et em d’Geld geet wat herno bei gelongener Opféierung an d’Keesen kennt – dann verännert sech d’Grondmotiv dovun, wéisou mier engem Déier iwerhapt eppes bäibrengen. Et geet em den Pläséier vum Konsument. Et geet also nët méi drëm, dem Déier Spaass an Freed ze bereeden, an deems mer mat him Spillen an Laachen, an och just daat als Haaptgrond hun. Et geet em Drock an Mussen. Am Zirkus geet et drëm, Geld ze machen, an méiglechst vill Leit unzelackelen, déi bereed sen, ze bezuelen. An dofier muss d’Zirkusdéier funktionnéieren. Et muss wéi en Film oofspillbar sin, et därf keng Patzer machen, an, rieden mer nët ëm den Bräi rondrëm, fier dat ze ereechen gräifen d’Traineren an dësem Gebitt haapt
This public petition did not reach the threshold of 4. 500 signatures. At the request of the petitioner, the public petition was transformed into an ordinary petition.
Show ordinary petition.
The steps of this petition
14.07.2014
Validated electronic signatures: 600
14.07.2014
The threshold of 4500 signatures is not reached for the public petition n°340, on 14-07-02014 - Number of signatures after validation: 600
Reclassification: to be reclassified
23.06.2014
The period for signing the public petition n°. 340 is closed on 23-06-2014 - Number of electronic signatures before validation: 610
16.05.2014
The period for signing the public petition n° 340 is extended until 21-06-2014, on 16-05-2014
New end date of the signature period: 21-06-2014
12.05.2014
Lettre d'information au pétitionnaire au sujet de la période de signature avec transmission à la Commission de l'Economie et à la Commission de l'Agriculture, de la Viticulture, du Développement rural et de la Protection des Consommateurs
09.05.2014
The public petition n°340 is open for signature, on 09-05-2014
08.05.2014
The public petition n°340 is declared admissible by the Conference of Presidents on 08-05-2014
Start date of the signature period: 09-05-2014 at 0:00 a.m.
End date of the signature period: 20-06-2014 at 11:59 p.m.
07.05.2014
The Committee on Petitions issued an opinion positive regarding the public petition n° 340, on 07-05-2014
07.04.2014
The petition public n°340 is submitted the 07-04-2014
Title of the petition: Contre l'élevage et l'utilisation des animaux au cirque
Aim of the petition: Il s'agit de sensibiliser aux conditions terribles que les animaux du cirques doivent subir pour ne rien que notre plaisir
Et as net oofzestreiden, dat Zirkusdéieren an engem haarden Business doheem mussen sen. Oftmools mussen si an absolut miserabelen Konditiounen hiert Dasein fristen. D'Prioritéit vun der aartgerechter Haltung ass an deem Milieu sëcher vergiess oder KANN mol guer net erfëllt gin. Et as nimols am Sënn vun engem Déier, sief et exotesch oder och net, fier als éischt an enger Remorque oder Ähnlechem am Wochenrhythmus hin an hier gefouert ze gin. Stress, Nervositéit an Angscht sen Gemittszoustänn, déi d' Déier op dësem Wee begleeden. Gefroot, op et dat hinhuelen wéilt, gouf et net. Den Mënsch huet décideiert.
Wann déi ugestrieften Destinatioun dann schlussendlech erreecht gouf, geet den Stress fier den Tiger oder d’Zebra virun: En enken Käfeg, op enger Plaaz déi em gänzlech friem ass, soll elo sain „Ort der Ruhe“ fier déi nächst Deeg sen. Eng friem Plaaz, friem Gerëcher, aner Leit, an Kaméidi? En plus ass et och do nees net méiglech déi optimal Infrastrukturen ze schafen, déi dem Tiger-Dasein gereicht kéinten gin.
Doriwwer hinaus, an un sech géif dat sënnlost an nervenzerräissend hin an hier Gejaabels eigentlech schon Grond genug sin fier en Verbuet auszeschwätzen - geet et nach wieder, oder besser gesoot, elo emol réicht richteg lass. Fier dat den Zirkus-Client, den Konsument, richteg op seng Käschten kommen kann, an een extravagant, exotëscht an doriwer hinaus onvergiesslëcht Spektakel präsentéiert kann kréien, muss dat – sou aussergewéinlech wéi méiglecht – Déier allerlee Lektiounen an Konschtstécker am Petto hun. Et as wuel méiglech, dat een Déier Spaass um Léieren an Ausféieren kann hun, mee soubaal et dorëm geet, daat den Trick esou séier wéi méiglech, esou gudd wéi méiglech an esou oofruffbar wéi méiglech MUSS sin – den „muss“ well et em d’Geld geet wat herno bei gelongener Opféierung an d’Keesen kennt – dann verännert sech d’Grondmotiv dovun, wéisou mier engem Déier iwerhapt eppes bäibrengen.
Et geet em den Pläséier vum Konsument. Et geet also nët méi drëm, dem Déier Spaass an Freed ze bereeden, an deems mer mat him Spillen an Laachen, an och just daat als Haaptgrond hun. Et geet em Drock an Mussen.
Am Zirkus geet et drëm, Geld ze machen, an méiglechst vill Leit unzelackelen, déi bereed sen, ze bezuelen. An dofier muss d’Zirkusdéier funktionnéieren. Et muss wéi en Film oofspillbar sin, et därf keng Patzer machen, an, rieden mer nët ëm den Bräi rondrëm, fier dat ze ereechen gräifen d’Traineren an dësem Gebitt haapt
