27.04.2022
Public n°2107
Petitioner: Jean Marie Jean-Pierre Heuschling
Schluss mat der steierlecher Diskriminéierung géint Elengerzéier ! Mettre fin à la discrimination fiscale des familles monoparentales !
Purpose of the petition
De Collectif Monoparental fuerdert: 1. Elo direkt e Reklassement vun den elengerzéiende Familljen an d'Steierklass 2. (Definitioun vun ,,elengerzéiend Famill": een eenzegen Erwuessenen, Wittfra/Wittmann, gescheet, oder Jonggesell(in), mat engem oder méi Kanner zu Laaschten) 2. D'Bäibehalen vum CIM (crédit d'impôt monoparental) a seng Upassung op EUR2.500 pro Joer, ouni Konditiounen déi un d'Pai oder d'Alimenter gebonne sinn, fir all Elengerzéier(inne) mat engem oder méi Kanner. ---- Le Collectif Monoparental revendique : 1. Le reclassement immédiat des familles monoparentales dans la classe d'impôt 2. (Définition de « famille monoparentale » : un seul adulte (veu(f)ve, divorcé(e), célibataire) avec un ou plusieurs enfants à charge.) 2. Le maintien du CIM (crédit d'impôt monoparental) et son adaptation à EUR2.500 par an, sans condition de salaire et d'aliments, pour tout parent élevant seul un ou plusieurs enfants. https://www.facebook.com/groups/monoparentaux/
Reasons for the petition
Motivatioun vun der Petitioun: Nach ëmmer ginn hei zu Lëtzebuerg d'Kanner aus elengerzéiende Familljen diskriminéiert duerch e steierleche System deen sech nom Familljestand vun hiren Elteren riicht. Dës Kanner ginn onfair benodeelegt, well deen Elterendeel dee si erzéit ganz eleng méi Steiere muss bezuelen wéi eng bestueten oder gepacste Koppel mat gläichem Akommes, souguer wann déi Koppel iwwerhaapt keng Kanner huet. Elengerzéier brauchen eng dréngend Ëmsetzung vun den uewe genannte Mesuren, well eis elengerzéiend Familljen an enger Situatioun sinn déi si einfach net méi packen: 58.7% vun hinne komme finanziell net iwwert d'Ronne, wärend 38% riskéieren an d'Aarmut ze falen. (Statec 5/21) ------ Aujourd'hui, au Luxembourg, les enfants vivant dans des familles monoparentales sont discriminés par un système fiscal basé sur l'état civil de leurs parents. Ces enfants sont désavantagés d'une manière injuste, parce que le seul parent qui les élève paie, à lui ou à elle seul(e), plus d'impôts que les couples mariés ou pacsés, à revenu égal, et même sans enfants. Il est de toute urgence que la mise en oeuvre des mesures mentionnées ci-dessus soient réalisées, au vu de la situation insoutenable des familles monoparentales dont 58.7% ont de la difficulté à joindre les deux bouts sur le plan financier, tandis que 38% font face au risque de pauvreté. (Statec 5/21) Le Collectif Monoparental https://www.facebook.com/groups/monoparentaux/
This public petition did not reach the threshold of 4. 500 signatures. At the request of the petitioner, the public petition was transformed into an ordinary petition.
Show ordinary petition.
The steps of this petition
03.03.2022
Request concerning the continuation of the petition as an ordinary petition
02.03.2022
The threshold of 4500 signatures is not reached for the public petition n°2107, on 02-03-02022 - Number of signatures after validation: 3270
02.03.2022
Validated paper signatures: 60
02.03.2022
Validated electronic signatures: 3210
31.12.2021
The period for signing the public petition n°. 2107 is closed on 31-12-2021 - Number of electronic signatures before validation: 3230
22.11.2021
Statement of admissibility
19.11.2021
The public petition n°2107 is open for signature, on 19-11-2021
17.11.2021
The public petition n°2107 is declared admissible by the Conference of Presidents on 17-11-2021
Admissibility: admissible
Start date of the signature period: 19-11-2021 at 0:00 a.m.
End date of the signature period: 30-12-2021 at 11:59 p.m.
17.11.2021
The Committee on Petitions issued an opinion positive regarding the public petition n° 2107, on 17-11-2021
Opinion of the Committee on Petitions: positive
14.11.2021
The petition public n°2107 is submitted the 14-11-2021
Title of the petition: Schluss mat der steierlecher Diskriminéierung géint Elengerzéier !
Mettre fin à la discrimination fiscale des familles monoparentales !
Aim of the petition: De Collectif Monoparental fuerdert:
1. Elo direkt e Reklassement vun den elengerzéiende Familljen an d'Steierklass 2. (Definitioun vun ,,elengerzéiend Famill": een eenzegen Erwuessenen, Wittfra/Wittmann, gescheet, oder Jonggesell(in), mat engem oder méi Kanner zu Laaschten)
2. D'Bäibehalen vum CIM (crédit d'impôt monoparental) a seng Upassung op EUR2.500 pro Joer, ouni Konditiounen déi un d'Pai oder d'Alimenter gebonne sinn, fir all Elengerzéier(inne) mat engem oder méi Kanner.
----
Le Collectif Monoparental revendique :
1. Le reclassement immédiat des familles monoparentales dans la classe d'impôt 2. (Définition de « famille monoparentale » : un seul adulte (veu(f)ve, divorcé(e), célibataire) avec un ou plusieurs enfants à charge.)
2. Le maintien du CIM (crédit d'impôt monoparental) et son adaptation à EUR2.500 par an, sans condition de salaire et d'aliments, pour tout parent élevant seul un ou plusieurs enfants.
www.facebook.com/groups/monoparentaux/
Motivation of the general interest of the petition: Motivatioun vun der Petitioun:
Nach ëmmer ginn hei zu Lëtzebuerg d'Kanner aus elengerzéiende Familljen diskriminéiert duerch e steierleche System deen sech nom Familljestand vun hiren Elteren riicht. Dës Kanner ginn onfair benodeelegt, well deen Elterendeel dee si erzéit ganz eleng méi Steiere muss bezuelen wéi eng bestueten oder gepacste Koppel mat gläichem Akommes, souguer wann déi Koppel iwwerhaapt keng Kanner huet.
Elengerzéier brauchen eng dréngend Ëmsetzung vun den uewe genannte Mesuren, well eis elengerzéiend Familljen an enger Situatioun sinn déi si einfach net méi packen: 58.7% vun hinne komme finanziell net iwwert d'Ronne, wärend 38% riskéieren an d'Aarmut ze falen. (Statec 5/21)
------
Aujourd'hui, au Luxembourg, les enfants vivant dans des familles monoparentales sont discriminés par un système fiscal basé sur l'état civil de leurs parents. Ces enfants sont désavantagés d'une manière injuste, parce que le seul parent qui les élève paie, à lui ou à elle seul(e), plus d'impôts que les couples mariés ou pacsés, à revenu égal, et même sans enfants.
Il est de toute urgence que la mise en oeuvre des mesures mentionnées ci-dessus soient réalisées, au vu de la situation insoutenable des familles monoparentales dont 58.7% ont de la difficulté à joindre les deux bouts sur le plan financier, tandis que 38% font face au risque de pauvreté. (Statec 5/21)
Le Collectif Monoparental
www.facebook.com/groups/monoparentaux/
