14.12.2021
Public n°1918
Petitioner: Carl-Egbert Stever
Ouvrir le refuge pour sans-abri de la rue de Neudorf toute l'année / Obdachlosenunterkunft in der Rue de Neudorf ganzjährig öffnen
Purpose of the petition
Le refuge pour sans-abri n'est actuellement ouvert que pendant la campagne d'hiver. Pendant cette période de Covid-19, cette action est régulièrement prolongée, cette année, au lieu de se terminer fin marsl, elle sera prolongée jusqu'à la fin juin. Elle n'ouvrirait ensuite plus qu'en novembre / decembre. Le but de la pétition est de faire en sorte que le refuge pour sans-abri ouvert toute l'année, répondant ainsi au grand besoin d'hébergement de nombreux sans-abri à tout moment de l'année. Die Obdachlosenunterkunft wird aktuell nur im Rahmen der Winteraktion geöffnet. In dieser Zeit von Covid-19 wird diese Aktion regelmäßig verlängert, dieses Jahr statt bis Ende März bis Ende Juni. Sie würde dann erst wieder im November/Dezember öffnen. Ziel der Petition ist es, dass die Obdachlosenunterkunft ganzjährig geöffnet wird und so den großen Bedarf von vielen Obdachlosen nach Unterkunft zu allen Zeiten des Jahres deckt.
Reasons for the petition
Actuellement, ca. 150 à 180 personnes sont prises en charge et se voient offrir un endroit où dormir chaque jour dans le refuge pour sans-abri. Environ 1/3 d'entre eux ont une un emploi à temps plein mais ne peut toujours pas se payer un logement. D'autres sont exclus du marché du travail pour diverses raisons ou ont perdu leur emploi. ou ont perdu tout lien avec la société. Ils tombent dans la pauvreté et vivent principalement dans les rues et partout où ils peuvent trouver un abri contre les intempéries. En fait, près de 20 % de la population vit toujours dans la pauvreté, même après avoir reçu une aide gouvernementale, et ce pourcentage continuera d'augmenter dans les années à venir en raison des logements inabordables pour les personnes âgées. des logements inabordables, qui deviennent de plus en plus chers. Par conséquent, dans les zones précaires de la population, les besoins vont s'accroître dans les années à venir. années à venir. Pour cela, il devrait y avoir des solutions de rattrapage comme l'abri pour sans-abri de la rue des Neudorf, pour donner le sentiment aux personnes concernées, que personne n'est oublié et qu'il y a toujours un endroit où aller. Ce refuge permet également de se rencontrer, des discussions avec les travailleurs sociaux et donne une chaleur sociale. Une société est obligée, par charité, d'offrir un endroit où dormir et le pain quotidien à tous ceux qui se trouvent dans votre pays, afin que la personne la plus démunie est prise en charge et peut vivre dans la dignité. En s'appuyant sur cette première étape, l'État peut et doit ensuite, dans le cadre de ses activités régulières, prendre les mesures suivantes de rencontres personnelles, explorer, indiquer et soutenir les moyens permettant aux personnes concernées de s'insérer ou de se réinsérer dans la société, Cela suppose un travail, un logement, une sécurité sociale et un minimum de participation à la vie. Regarder ailleurs ne peut et ne doit pas être une option dans notre société prospère et bien placée. pays, fermer les yeux ne peut et ne doit pas être une option. Si l'État en donne les moyens, il existe de nombreuses organisations sociales et leur personnel motivé et engagé, ainsi qu'un grand nombre de volontaires qui remplissent la pitié de vie.
This public petition did not reach the threshold of 4. 500 signatures. At the request of the petitioner, the public petition was transformed into an ordinary petition.
Show ordinary petition.
The steps of this petition
16.09.2021
Request concerning the continuation of the petition as an ordinary petition
15.09.2021
The threshold of 4500 signatures is not reached for the public petition n°1918, on 15-09-02021 - Number of signatures after validation: 439
15.09.2021
Validated electronic signatures: 439
20.08.2021
The period for signing the public petition n°. 1918 is closed on 20-08-2021 - Number of electronic signatures before validation: 445
09.07.2021
The public petition n°1918 is open for signature, on 09-07-2021
08.07.2021
Statement of admissibility
08.07.2021
The public petition n°1918 is declared admissible by the Conference of Presidents on 08-07-2021
Admissibility: admissible
Start date of the signature period: 09-07-2021 at 0:00 a.m.
End date of the signature period: 19-08-2021 at 11:59 p.m.
07.07.2021
The Committee on Petitions issued an opinion positive regarding the public petition n° 1918, on 07-07-2021
Opinion of the Committee on Petitions: positive
25.06.2021
The petition public n°1918 is submitted the 25-06-2021
Title of the petition: Ouvrir le refuge pour sans-abri de la rue de Neudorf toute l'année / Obdachlosenunterkunft in der Rue de Neudorf ganzjährig öffnen
Aim of the petition: Le refuge pour sans-abri n'est actuellement ouvert que pendant la campagne d'hiver. Pendant cette période de Covid-19, cette action est régulièrement prolongée,
cette année, au lieu de se terminer fin marsl, elle sera prolongée jusqu'à la fin juin. Elle n'ouvrirait ensuite plus qu'en novembre / decembre. Le but de la pétition est de faire en sorte que le refuge pour sans-abri
ouvert toute l'année, répondant ainsi au grand besoin d'hébergement de nombreux sans-abri à tout moment de l'année.
Die Obdachlosenunterkunft wird aktuell nur im Rahmen der Winteraktion geöffnet. In dieser Zeit von Covid-19 wird diese Aktion regelmäßig verlängert,
dieses Jahr statt bis Ende März bis Ende Juni. Sie würde dann erst wieder im November/Dezember öffnen. Ziel der Petition ist es, dass die Obdachlosenunterkunft
ganzjährig geöffnet wird und so den großen Bedarf von vielen Obdachlosen nach Unterkunft zu allen Zeiten des Jahres deckt.
Motivation of the general interest of the petition: Actuellement, ca. 150 à 180 personnes sont prises en charge et se voient offrir un endroit où dormir chaque jour dans le refuge pour sans-abri. Environ 1/3 d'entre eux ont une
un emploi à temps plein mais ne peut toujours pas se payer un logement. D'autres sont exclus du marché du travail pour diverses raisons ou ont perdu leur emploi.
ou ont perdu tout lien avec la société. Ils tombent dans la pauvreté et vivent principalement dans les rues et partout où ils peuvent trouver un abri contre les intempéries.
En fait, près de 20 % de la population vit toujours dans la pauvreté, même après avoir reçu une aide gouvernementale, et ce pourcentage continuera d'augmenter dans les années à venir en raison des logements inabordables pour les personnes âgées.
des logements inabordables, qui deviennent de plus en plus chers. Par conséquent, dans les zones précaires de la population, les besoins vont s'accroître dans les années à venir.
années à venir. Pour cela, il devrait y avoir des solutions de rattrapage comme l'abri pour sans-abri de la rue des Neudorf, pour donner le sentiment aux personnes concernées,
que personne n'est oublié et qu'il y a toujours un endroit où aller. Ce refuge permet également de se rencontrer, des discussions avec les travailleurs sociaux et donne une chaleur sociale.
Une société est obligée, par charité, d'offrir un endroit où dormir et le pain quotidien à tous ceux qui se trouvent dans votre pays, afin que
la personne la plus démunie est prise en charge et peut vivre dans la dignité. En s'appuyant sur cette première étape, l'État peut et doit ensuite, dans le cadre de ses activités régulières, prendre les mesures suivantes
de rencontres personnelles, explorer, indiquer et soutenir les moyens permettant aux personnes concernées de s'insérer ou de se réinsérer dans la société,
Cela suppose un travail, un logement, une sécurité sociale et un minimum de participation à la vie. Regarder ailleurs ne peut et ne doit pas être une option dans notre société prospère et bien placée.
pays, fermer les yeux ne peut et ne doit pas être une option. Si l'État en donne les moyens, il existe de nombreuses organisations sociales et leur personnel motivé et engagé, ainsi qu'un grand nombre de volontaires qui remplissent la pitié de vie.
