Petitions to the Chamber of Deputies

PURPOSE : Restaurants throughout Luxembourg should offer free jugs of water to all customers. It goes without saying that when we order food and drink, water is an essential beverage at any time of year.

PURPOSE : Vor dem Hintergrund steigender Verteidigungsausgaben fordert diese Petition, dass ein Teil der Ausgaben in die Einführung eines obligatorischen Zivildienstes (Beispiel Österreich) fließen. Dies bedeutet Ausbildungsstrukturen für junge Leute auszubauen und das Angebot zu erweitern, sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich. Junge Leute sollen die Wahl haben in welchem Bereich sie die 6monatige Ausbildung durchführen wollen. Die Ausbildung soll zertifiziert und bezahlt werden und vor dem 35. Lebensjahr abgeschlossen werden. Ziel ist eine praxisnahe Ausbildung zu ermöglichen zum Beispiel im Gesundheitsbereich, Rettungswesen, Pflegebereich oder im Bereich der Verteidigung. Zudem sollen junge Leute aus unterschiedlichen sozialen Schichten zusammenkommen, das Gemeinschaftsgefühl gestärkt werden, bürgerliche Werte vermittelt werden und das Ehrenamt langfristig unterstützt werden. Der bürgerliche Dienst soll als "Schule für Leben" dienen.

PURPOSE : This petition calls for the immediate abolition of au pair visa schemes in Luxembourg. The au pair programme is based on a fiction: the idea of a balanced cultural exchange between a "young foreign woman" and a "host family." In practice, it amounts to disguised employment. These young women - for they are almost exclusively women - work up to 30 hours per week, without a proper contract or access to the labour protections guaranteed by law. They perform tasks such as childcare, cleaning, and cooking - clearly qualifying as domestic labour - yet are paid a token "pocket money", often below EUR500 per month. This does not meet the standards of fair work, nor does it qualify as genuine cultural exchange. There is no moral, economic, or cultural justification for maintaining such an asymmetrical and potentially abusive system. If Luxembourg intends to uphold its commitments to social justice, labour rights, and protection against exploitation, this exception must be abolished.