Réduire le budget de la défense luxembourgeoise - Die Petitionen
Réduire le budget de la défense luxembourgeoise
Öffentliche Petition Nr.3682
Petent: Luca Pierre Di Bartolomeo
Ziel der Petition
Réduire le budget de la défense luxembourgeoise au minimum nécessaire Alors que le gouvernement a récemment annoncé un report de l'âge de la retraite, en invoquant des contraintes budgétaires et des déséquilibres structurels, il est incompréhensible - et profondément injuste - de maintenir ou d'augmenter les dépenses de défense dans un contexte d'austérité sociale. Notre position : 1. Le Luxembourg n'a pas besoin d'un appareil de défense développé. Notre sécurité repose principalement sur la diplomatie, la stabilité interne, et la coopération internationale (notamment au sein de l'OTAN et de l'UE). Un budget minimal, orienté vers des fonctions symboliques ou civiles, est suffisant. 2. Les dépenses de défense n'apportent que peu d'avantages concrets aux citoyens. À l'inverse, les retraites, les soins de santé, l'éducation et les infrastructures bénéficient directement à tous. Il est injustifiable de sacrifier ces domaines pour financer un secteur qui ne répond à aucune menace réelle. 3. Augmenter l'âge de la retraite tout en finançant une défense renforcée est une contradiction éthique. On exige des citoyens qu'ils travaillent plus longtemps et acceptent moins de prestations, tandis que des millions d'euros sont attribués à des dépenses militaires non prioritaires. 4. Nos engagements internationaux peuvent être honorés autrement. Le Luxembourg peut contribuer via des moyens civils, humanitaires ou diplomatiques. En tant que petit pays pacifique, notre rôle dans les alliances internationales devrait être cohérent avec notre tradition de neutralité et de solidarité. Nous demandons donc : • Un gel immédiat de toute augmentation du budget de la défense au-delà du strict minimum requis par nos obligations internationales ; • Une réorientation du budget vers des fonctions de protection civile et non offensive ; • Une transparence complète sur les dépenses de défense depuis 2020, avec publication des contrats, achats et justifications ; • La réaffectation des crédits de défense vers les retraites, la sécurité sociale et les services publics essentiels. Nous invitons la Chambre et le Gouvernement à faire preuve de cohérence, de responsabilité sociale et de fidélité à l'identité pacifique du Luxembourg.
Begründung der Petition
Pourquoi nous devons réduire le budget de la défense Le Grand-Duché de Luxembourg traverse une période de tension budgétaire manifeste, marquée par l'annonce d'un report de l'âge légal de la retraite, mesure justifiée par une prétendue insuffisance de ressources publiques. Dans ce contexte, il est légitime - et nécessaire - de questionner les postes de dépense de l'État. Parmi eux, le budget de la défense connaît une croissance constante, sans que cela ne réponde à un besoin réel, urgent ou structurel. Le Luxembourg, nation pacifique sans menace militaire directe, membre fondateur de l'Union européenne et pleinement inséré dans des alliances internationales telles que l'OTAN, n'a ni la capacité ni l'intérêt d'entretenir une force de défense coûteuse et surdimensionnée. Nous ne remettons pas en cause la sécurité de notre pays - au contraire, nous appelons à une sécurité responsable, fondée sur la diplomatie, la coopération internationale, la protection civile et les efforts humanitaires. Mais nous refusons que des millions d'euros soient affectés à des dépenses militaires, pendant que les citoyens ordinaires doivent travailler plus longtemps, recevoir moins de prestations sociales et subir la dégradation progressive des services publics. Cette pétition n'est pas une prise de position idéologique : c'est un appel au bon sens budgétaire, à l'équité sociale et à la justice intergénérationnelle. Les ressources publiques sont limitées. Chaque euro attribué à la défense est un euro qui n'est pas investi dans nos écoles, nos hôpitaux, nos retraites, ou dans la transition écologique. Nous demandons donc une révision profonde des priorités nationales. Le Luxembourg ne peut pas se permettre d'imiter les grandes puissances militaires. Il doit rester fidèle à son identité de petit pays stable, neutre, prospère, et tourné vers l'avenir.
Unterschriftensammlung läuft
Die Schwelle von 5500 entspricht der Anzahl der Unterschriften, die erforderlich sind, um eine öffentliche Anhörung auszulösen.
Eingetragene Unterschriften
2 / 5 500
Wichtige Informationen
Sammeln von Unterschriften
Datum der Einreichung
15/05/2025
Öffnung der Unterschriftensammlung
19/07/2025
Zusätzliche Informationen
Verlauf der Petition
Unterzeichner der Petition
19/07/2025
Die öffentliche Petition Nr. 3682 kann ab dem 19-07-2025 unterschrieben werden
18/07/2025
Zulässigkeitsbescheid
16/07/2025
Die öffentliche Petition Nr. 3682 wurde am 16-07-2025 von der Petitionsausschuss für zulässig erklärt
Zulässigkeit : zulässig Beginn der Unterschriftsphase : 19-07-2025 um 0:00 Ende der Unterschriftsphase : 29-08-2025 um 23:59
16/07/2025
Das Gutachten des Petitionsausschusses vom 16-07-2025 betreffend die Petition Nr. 3682 fällt positiv aus
Gutachten des Petitionsausschusses : positiv
15/05/2025
Die öffentliche Petition Nr. 3682 wurde am 15-05-2025 eingereicht.
Titel der Petition: Réduire le budget de la défense luxembourgeoise Ziel der Petition: PÉTITION : Réduire le budget de la défense luxembourgeoise au minimum nécessaire À l'attention des membres de la Chambre des Députés et du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, Nous, signataires de la présente pétition, demandons respectueusement mais fermement une réduction immédiate du budget de la défense luxembourgeoise à son niveau minimal, tel que requis uniquement par nos engagements internationaux. Alors que le gouvernement a récemment annoncé un report de l'âge de la retraite, en invoquant des contraintes budgétaires et des déséquilibres structurels, il est incompréhensible - et profondément injuste - de maintenir ou d'augmenter les dépenses de défense dans un contexte d'austérité sociale. Notre position : 1. Le Luxembourg n'a pas besoin d'un appareil de défense développé. Notre sécurité repose principalement sur la diplomatie, la stabilité interne, et la coopération internationale (notamment au sein de l'OTAN et de l'UE). Un budget minimal, orienté vers des fonctions symboliques ou civiles, est suffisant. 2. Les dépenses de défense n'apportent que peu d'avantages concrets aux citoyens. À l'inverse, les retraites, les soins de santé, l'éducation et les infrastructures bénéficient directement à tous. Il est injustifiable de sacrifier ces domaines pour financer un secteur qui ne répond à aucune menace réelle. 3. Augmenter l'âge de la retraite tout en finançant une défense renforcée est une contradiction éthique. On exige des citoyens qu'ils travaillent plus longtemps et acceptent moins de prestations, tandis que des millions d'euros sont attribués à des dépenses militaires non prioritaires. 4. Nos engagements internationaux peuvent être honorés autrement. Le Luxembourg peut contribuer via des moyens civils, humanitaires ou diplomatiques. En tant que petit pays pacifique, notre rôle dans les alliances internationales devrait être cohérent avec notre tradition de neutralité et de solidarité. Nous demandons donc : • Un gel immédiat de toute augmentation du budget de la défense au-delà du strict minimum requis par nos obligations internationales ; • Une réorientation du budget vers des fonctions de protection civile et non offensive ; • Une transparence complète sur les dépenses de défense depuis 2020, avec publication des contrats, achats et justifications ; • La réaffectation des crédits de défense vers les retraites, la sécurité sociale et les services publics essentiels. Nous invitons la Chambre et le Gouvernement à faire preuve de cohérence, de responsabilité sociale et de fidélité à l'identité pacifique du Luxembourg. Gründe für das allgemeine Interesse dieser Petition: Pourquoi nous devons réduire le budget de la défense Le Grand-Duché de Luxembourg traverse une période de tension budgétaire manifeste, marquée par l'annonce d'un report de l'âge légal de la retraite, mesure justifiée par une prétendue insuffisance de ressources publiques. Dans ce contexte, il est légitime - et nécessaire - de questionner les postes de dépense de l'État. Parmi eux, le budget de la défense connaît une croissance constante, sans que cela ne réponde à un besoin réel, urgent ou structurel. Le Luxembourg, nation pacifique sans menace militaire directe, membre fondateur de l'Union européenne et pleinement inséré dans des alliances internationales telles que l'OTAN, n'a ni la capacité ni l'intérêt d'entretenir une force de défense coûteuse et surdimensionnée. Nous ne remettons pas en cause la sécurité de notre pays - au contraire, nous appelons à une sécurité responsable, fondée sur la diplomatie, la coopération internationale, la protection civile et les efforts humanitaires. Mais nous refusons que des millions d'euros soient affectés à des dépenses militaires, pendant que les citoyens ordinaires doivent travailler plus longtemps, recevoir moins de prestations sociales et subir la dégradation progressive des services publics. Cette pétition n'est pas une prise de position idéologique : c'est un appel au bon sens budgétaire, à l'équité sociale et à la justice intergénérationnelle. Les ressources publiques sont limitées. Chaque euro attribué à la défense est un euro qui n'est pas investi dans nos écoles, nos hôpitaux, nos retraites, ou dans la transition écologique. Nous demandons donc une révision profonde des priorités nationales. Le Luxembourg ne peut pas se permettre d'imiter les grandes puissances militaires. Il doit rester fidèle à son identité de petit pays stable, neutre, prospère, et tourné vers l'avenir.
